「長ぐつをはいたねこ」感想

★読書メーター → https://elk.bookmeter.com/users/667041

長ぐつをはいたねこ (世界傑作絵本シリーズ)

長ぐつをはいたねこ (世界傑作絵本シリーズ)

  • 作者: シャルルペロー,ハンスフィッシャー,Charles Perrault,Hans Fischer,矢川澄子
  • 出版社/メーカー: 福音館書店
  • 発売日: 1980/05/20
  • メディア: 大型本
  • クリック: 4回
  • この商品を含むブログ (16件) を見る

以前に澁澤龍彦訳を読んでいたペロー版・長靴をはいた猫。本作は、ペロー版にハンス・フィッシャーが味付けをしたもので、矢川澄子さんの翻訳です。

ペロー版にある最後の皮肉に満ちた「教訓」が無いのは残念だけれど、お話を楽しむ絵本としてはこれで良いのかもしれません。

躍動感のあるネコがふんだんに描かれていて、ネコの持つ狡猾さと可愛さの両方が楽しめます。

【光村図書 小学校教科書 国語 3年 紹介図書 平成27年度】